第651章

“趨是以小碎步向前行走。古人以此表示恭敬。抗聲指高聲。抗，通亢。讚喝一作讚唱，讚禮喊號。古代稱輔助行禮或輔助行禮的人為讚，即司儀。待制是宋代於文臣正式官職之外所加的一種銜名，地位在學士、直學士之下。此種銜名率系於諸閣，如天章閣學士、直學士、待制等，為文臣清貴之選。臨退仍進湯指直到離去之前仍然上茶。湯，茶水，古人稱茶湯。升朝指升朝官，又稱朝官或常參官。宋代將常朝日參見皇帝的高級官員稱為常參官，有一定的官階規定。京官指宋代宮階在升朝官以下的官員稱京官，即常參官以外的未常參者。亦有一定的官階規定。後殿指皇宮內舉行常朝的正殿，又稱正衙、前殿之後的殿庭。皇帝常於後殿辦公及接見臣下。臣寮指臣僚。宣名拜舞指自報官職姓名並行拜見舞蹈的禮節。古人正規行禮時手舞足蹈，稱拜舞或舞蹈。庶官是眾官。此指待制以下的官員。中書略貴指百官在中書省見宰相略顯得受到尊重。實指禮節較簡化。貴，尊重。抗指對等，平等。微是低微。殺為減，降低等次。譯文為，朝廷百官拜見宰相於中書省，凡各部門長官以下的官員，待中書省吏人高喊一聲屈躬，即小碎步趨前進入。宰相向來者作揖並上茶水，司儀都高唱口號，稱為屈揖，來者屈身還揖。有待制以上銜名的高級官員來見，則吏人只傳“請某官”，更不行屈揖之禮，而直到會見結束前還不斷上茶。會見時，宰相都在座席的南面橫向設置百官的座位，來者若為升朝官則坐，若為京官以下官員則站立。皇帝在後殿接見臣僚，凡有待制以上銜名的官員都自報官職姓名並行拜舞之禮；其餘眾官則但行拜見禮，既不自報官職姓名，也不舞蹈。百官在中書省見宰相禮儀較簡，略顯得受到尊重，這是表示同為朝廷官員的身份是平等的；在皇帝面前則禮儀較繁，身份略顯得低微，這是根據禮制規定而降低等次的做法。丞郎拜官的原文為，唐制，丞郎拜官，即籠門謝。今三司副使已上拜官，則拜舞於子階上；百官拜於階下，而不舞蹈。此亦籠門故事也。譯文的意思是說，唐代的舊制，丞郎拜官後，要到籠門答謝。現今三司副使以上的官員拜官，就在子階上跪拜、舞蹈；這以下的官員拜官後，就在子階下跪拜，但不舞蹈。這也是沿用唐代籠門謝恩的舊制。學士爭槐廳原文為，學士院第三廳，學士合子當前有一巨槐，素號槐廳。舊傳居此合者多至入相，學士爭槐廳，至有抵徹前人行李而強據之者。予為學士時，目觀此事。素是向來。抵為抵任，到任。徹通撤，撤出，搬出。譯文的意思是說翰林學士院的第三廳，因為學士合子的正前面有一棵巨大的槐樹，一向號稱槐廳。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）